Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

1) (сделанный из луба)

  • 1 лубковий

    лубо́чный; (сделанный из луба, относящийся к лубу) лубяно́й

    Українсько-російський словник > лубковий

  • 2 кӱр

    Г.: кӹр
    1. луб, лубок; кора липы, вяза и некоторых лиственных деревьев вместе с волокнистой внутренней частью

    Писте кӱр лубок липы;

    шоло кӱр лубок вяза;

    кӱрым возаш (кушкедаш) снимать лубок, драть лубок;

    кӱр дене леведаш крыть лубком.

    Кӱр ден пу коклаште вичкыж выле (камбий) лончо уло. «Ботаника» Между лубком и древесиной имеется тонкий слой камбия.

    Кӱрым кырен, чаҥам от лӱдыктӧ. Калыкмут. Не отпугнёшь галок, колотя в лубок.

    2. в поз. опр. лубочный, лубяной; сделанный из луба (лубка)

    Кӱр волак жёлоб для стока дождевой воды с крыши;

    кӱр комдо лукошко из лубка.

    Чодыра покшелне кӱр леведышан омаш ончылно юалге, ӱшык. К. Васин. В глубине леса перед шалашом, покрытым лубяной крышей, прохладно, безветренно.

    Сравни с:

    кӱран

    Марийско-русский словарь > кӱр

  • 3 кӱран

    кӱран
    Г.: кӹрӓн
    лубочный, лубяной; сделанный из луба, содержащий лубок в качестве части чего-л.

    Кӱран комдо лубяной короб,

    кӱрантер кошевка.

    Кӱрантерым кычкаш запрячь кошевку.

    Кӱрантерыште орьеҥ ден каче шинчат. В. Иванов. В кошевке сидят невеста и жених.

    Марийско-русский словарь > кӱран

  • 4 кӱр

    Г. кӹр
    1. луб, лубок; кора липы, вяза и некоторых лиственных деревьев вместе с волокнистой внутренней частью. Писте кӱр лубок липы; шоло кӱр лубок вяза; кӱрым возаш (кушкедаш) снимать лубок, драть лубок; кӱр дене леведаш крыть лубком.
    □ Кӱр ден пу коклаште вичкыж выле (камбий) лончо уло. «Ботаника». Между лубком и древесиной имеется тонкий слой камбия. Кӱрым кырен, чаҥам от лӱдыктӧ. Калыкмут. Не отпугнёшь галок, колотя в лубок.
    2. в поз. опр. лубочный, лубяной; сделанный из луба (лубка). Кӱр волак желоб. для стока дождевой воды с крыши; кӱр комдо лукошко из лубка.
    □ Чодыра покшелне кӱр леведышан омаш ончылно юалге, ӱшык. К. Васин. В глубине леса перед шалашом, покрытым лубяной крышей, прохладно, безветренно. Ср. кӱран.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱр

  • 5 кӱран

    Г. кӹ́ран лубочный, лубяной; сделанный из луба, содержащий лубок в качестве части чего-л. Кӱран комдо лубяной короб, кӱрантер кошевка. Кӱрантерым кычкаш запрячь кошевку.
    □ Кӱрантерыште орьеҥден каче шинчат. В. Иванов. В кошевке сидят невеста и жених.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱран

  • 6 vālukāmaya

    см. с)|^ф е)|?ф vālka I. сделанный из мочала, луба 2. ☼ одежда из мочала, луба

    Sanskrit-Russian dictionary > vālukāmaya

См. также в других словарях:

  • лубяно́й — ая, ое. 1. Сделанный из луба (во 2 знач.). Лубяные изделия. Лубяная табакерка. 2. Имеющий волокно, пригодное для выработки пряжи. Лубяные культуры (конопля, джут, канатник и др.) …   Малый академический словарь

  • ЛУБЯНОЙ — ЛУБЯНОЙ, лубяная, лубяное (спец.). прил. к луб. || Сделанный из луба. Лубяной товар. Лубяные изделия. Лубяные сани. «Построил себе заяц избушку лубяную, а лиса ледяную.» Сказка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Лубовый — прил. 1. соотн. с сущ. луб, связанный с ним 2. Свойственный лубу, характерный для него. 3. Сделанный из луба [луб 2., 3.]; лубяной 3.. 4. Содержащий луб 3., пригодный для выработки пряжи; лубяной 4.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Лубочный — I прил. 1. соотн. с сущ. луб, лубок I 1., связанный с ними 2. Свойственный лубу [луб 2.], лубку [лубок I 1.], характерный для них. 3. Сделанный из луба [луб 2., 3.], лубка [лубок I 1.]; лубяной. II прил. 1. соотн. с сущ. лубок II, с …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Лубочный — I прил. 1. соотн. с сущ. луб, лубок I 1., связанный с ними 2. Свойственный лубу [луб 2.], лубку [лубок I 1.], характерный для них. 3. Сделанный из луба [луб 2., 3.], лубка [лубок I 1.]; лубяной. II прил. 1. соотн. с сущ. лубок II, с …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Лубяной — прил. 1. соотн. с сущ. луб, связанный с ним 2. Свойственный лубу, характерный для него. 3. Сделанный из луба [луб 2., 3.]. 4. Содержащий луб 3., пригодный для выработки пряжи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Куала — О столице Малайзии см. статью Куала Лумпур Куала (куа, чум, устар. квал)  святилище в традиционной религии удмуртов. Представляет собой небольшую простую срубную постройку с открытым очагом. До заимствования удмуртами избы русского типа,… …   Википедия

  • лубяной — ая, ое. 1. Сделанный из луба (2 зн.). Л ые изделия. Л ая табакерка. 2. Имеющий волокно, пригодное для выработки пряжи. Л ые культуры …   Энциклопедический словарь

  • лубяной — I см. луб II а/я, о/е. 1) сделанный из луба 2) Л ые изделия. Л ая табакерка. 2) Имеющий волокно, пригодное для выработки пряжи. Л ые культуры …   Словарь многих выражений

  • КОРА — жен. наружная оболочка чего либо, твердая кожа, скорлупа, кожура; на дереве: липовая кора, луб; березовая, береста, скала; пробкового дерева, пробка. Кора хлебная, щебенная; кора земного шара. Кора дерева состоит из загрубелого от непогоды… …   Толковый словарь Даля

  • Лен растение из семейства льновых — (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде зубчиков… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»